Bibliothèque du CHU d'Angers
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
1984 / Fido Nesti
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : Fido Nesti (1971-....), Adaptateur ; George Orwell (1903-1950), Antécédent bibliographique ; Josée Kamoun, Traducteur ; Nicolas Sécheret, Technicien graphique Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2020 Importance : 223 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82576-0 Prix : 22 EUR Note générale : En appendice : "Principes du Néoparler" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Thesaurus n°1] Dystopies
[Thesaurus n°1] TotalitarismeRésumé : 1984, le chef-d'oeuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du xxème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoßtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell. Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité BDA NES Bande-dessinée BD Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Canada / Richard Ford
Titre : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. de l'Olivier Année de publication : 2013 Importance : 477 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Note générale : Prix Femina Etranger 2013 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Thesaurus n°1] Canada -- Roman Résumé : Great Falls, Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque, avec le fol espoir de rembourser un créancier menaçant. Mais le hold-up échoue, les parents sont arrêtés. Dell doit choisir entre la fuite et l'orphelinat. Il traverse la frontière et trouve refuge dans un village du Saskatchewan, au Canada. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R FOR Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Expo 58 / Jonathan Coe
Titre : Expo 58 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2014 Collection : Du monde entier, ISSN 0750-7879 Importance : 329 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014279-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Londres, 1958. Thomas Foley dispose d'une certaine ancienneté au ministère de l'Information quand on vient lui proposer de participer à un événement historique, l'Exposition universelle, qui doit se tenir cette année-là à Bruxelles. Il devra y superviser la construction du Pavillon britannique et veiller à la bonne tenue d'un pub, Le Britannia, censé incarner la culture de son pays. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R COE Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Je te retrouverai / John Irving
Titre : Je te retrouverai : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Gilbert Cohen-Solal, Traducteur Editeur : Paris : France loisirs Année de publication : 2007 Importance : 850 p Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-00290-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans un port de la mer du Nord, deux silhouettes bravent la nuit: une très jeune femme et son petit garçon à la poursuite du père fugitif. Tandis que William, le séducteur fait tonner les orgues de Scandinavie et des Pays-Bas, Alice le talonne et gagne sa vie en tatouant sur des épidermes consentants des curs brisés, des fleurs voluptueuses et des serments de fidélité. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R IRV Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
À moi seul bien des personnages / John Irving
Titre : À moi seul bien des personnages : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2013 Importance : 470 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-108439-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Résumé : Adolescent, Bill est troublé par ses béguins contre nature pour son beau-père, ses camarades de classe, et pour des femmes adultes aux petits seins juvéniles... Plus tard, il assumera son statut de suspect sexuel, et sa vie entière sera marquée par des amours inassouvies pour les hommes, les femmes et ceux ou celles qu'on appellera bientôt transgenres. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R IRV Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
La quatrième main / John Irving
Titre : La quatrième main : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2002 Importance : 377 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-050910-7 Catégories : [Thesaurus n°1] Humour -- Roman Résumé : Patrick Wellingford, journaliste, s'est fait dévoré une main au cours d'un reportage dans un cirque. Célèbre présentateur T.V., Wellington est un bel homme aux nombreux succès féminins. Homme peu audacieux, pourquoi tente-t-il alors une opération aussi risquée que la greffe de la main? Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R IRV Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
En toute franchise / Richard Ford
Titre : En toute franchise Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. de l'Olivier Année de publication : 2015 Importance : 231 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0845-8 Catégories : [Thesaurus n°1] Etats-Unis -- Roman Résumé : En 2012 dans le New Jersey, Frank Bascombe, 68 ans, voit sa retraite bouleversée par l'ouragan Sandy. Quand le calme revient, il est temps de dresser un bilan des dégâts et de sa vie. Sur fond de campagne présidentielle et de crise économique, Frank se confronte à son ex-femme et rend visite à un vieil ami. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R FOR Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Une veuve de papier / John Irving
Titre : Une veuve de papier : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1999 Importance : 581 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-033493-8 Résumé : L'été 1958, Eddie, joli garçon de 16 ans, y découvre l'amour dans les bras de la plus belle femme du monde, Marion, qui est aussi la plus triste. L'été fini, la blonde Marion prend sa Mercedes rouge pour abandonner le mari qu'elle n'aime plus. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R IRV Livre Romans Adultes Prêt sur réservation
DisponibleAvis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
La vie très privée de Mr Sim / Jonathan Coe
Titre : La vie très privée de Mr Sim : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2011 Importance : 448 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012974-4 Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Max Sim, le protagoniste principal, est un antihéros par excellence, voué à léchec dès sa naissance (qui ne fut pas désirée), poursuivi par léchec à lâge adulte (sa femme le quitte, sa fille ne le regarde guère, sinon pour rire sous cape), sacceptant dailleurs en tant quéchec et y trouvant même une certaine paix : labsence de lutte, enfin. « Savoir saccepter » devient lun de ses mots dordre À force de solitude, il finit par converser avec son GPS au long de ses pérégrinations de commis-voyageur représentant en brosses à dents dernier cri. Il tombe amoureux de cette voix désincarnée, lui imaginant même une personnalité, et les dialogues engagés avec elle partagent le lecteur entre le rire et la compassion. Le drame essentiel réside pourtant dans la relation avec son père, dont il découvre en lisant son journal quil était homosexuel et la conçu, lui, Max, par accident pourrait-on dire. Mais il va tout de même essayer de se réconcilier avec ce père et même, de lui faire retrouver son ami de cur. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité R COE Livre Romans Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)